METISS


Présentation de l’équipe METISS

    

L’équipe METISS (Migration et ethnicité dans les interventions en santé et en services sociaux), subventionnée par le Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC), est une équipe de recherche en partenariat avec le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal et l’UQAM. Elle est placée sous la direction scientifique de Catherine Montgomery, professeure au Département de communication sociale et publique de l’UQAM, et compte parmi ses membres 30 chercheurs et praticiens-chercheurs, de différentes disciplines et universités, au Québec, ailleurs au Canada et en Europe.

Depuis plus de 20 ans maintenant, l’équipe METISS est hébergée par le CIUSSS-du-Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal (anciennement CLSC Côte-des-Neiges, puis CSSS de la Montagne), à Montréal, et réalise, en partenariat avec différents milieux de pratique, des recherches portant sur les enjeux spécifiques au processus d’immigration en rapport avec les services de santé et les services sociaux.

Notre équipe a vu son financement renouvelé pour une 6e fois avec sa programmation 2016-2020 intitulée : Intervention, migration et diversité : vers une pratique clinique citoyenne dans les interventions sociales et de santé.

 

Coordonnées
Catherine Montgomery
Directrice scientifique de l’équipe METISS
Professeure
Département de communication sociale et publique
Université du Québec à Montréal
514-987-3000, poste 5506
montgomery.catherine@uqam.ca

Andréanne Boisjoli
Agente de mobilisation des connaissances
Équipe METISS
Centre de recherche SHERPA
CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal
514 273-3800, poste 6351
andreanne.boisjoli.cdn@ssss.gouv.qc.ca

Les chercheurs de METISS

Directrice scientifique

Chercheurs réguliers

 

Praticiens-chercheurs réguliers

Chercheurs collaborateurs

Praticiens-chercheurs collaborateurs

  • Sébastien Blin
  • Isabelle Hemlin
  • Catherine Sigouin
  • Annick Simard

 

Programmation METISS 2016-2020

    

Intervention, migration et diversité : vers une pratique clinique citoyenne dans les interventions sociales et de santé

L’équipe METISS constitue un observatoire privilégié des enjeux d’intervention sociale et de santé en contexte de diversité et de migration. Forte d’un partenariat de longue date entre les milieux de pratique (CIUSSS Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal et son centre de recherche SHERPA, ainsi que d’autres établissements communautaires et du réseau de la santé) et les milieux universitaires (UQAM), l’équipe propose une programmation qui allie la réflexion critique, la recherche et le développement d’outils d’intervention pour la pratique qui s’inscrit dans le prolongement des réalisations de l’équipe au cours des dernières années.

Malgré une plus grande ouverture des institutions à la diversité durant cette période, les acquis demeurent néanmoins fragiles, d’autant plus que les transformations importantes dans les champs migratoire (évolution des flux migratoires, politiques et lois) et sociosanitaire (restructuration en cours du réseau de la santé et des services sociaux) font émerger de nouveaux défis et problématiques. La conjoncture actuelle, ponctuée de débats polémiques publics sur la question de la diversité, réaffirme la pertinence, voire la nécessité, d’une programmation soutenue qui s’interroge sur l’impact de ces événements contextuels sur l’ouverture des institutions. Notre programmation pour la période 2016-2020 soutient ainsi l’émergence d’une pratique clinique citoyenne (Vissandjée, Cognet, Fortin et.al 2014) fondée sur l’ouverture à la différence, l’action sociale, le dialogue et les droits en matière de santé et services sociaux en contexte de diversité.

Cette programmation encourage la participation des acteurs dans le processus de recherche selon un modèle de recherche intervention (sociologie clinique). L’ensemble des travaux de METISS empruntent à une diversité de méthodologies, tant qualitatives que quantitatives. En outre, la recherche de pratiques innovantes par l’équipe est renforcée par des partenariats solides. 

Les travaux des chercheurs METISS sont organisés autour de trois axes complémentaires : 

 

Axe 1 :Renouvellement des perspectives en intervention interculturelle : réflexion autour de problématiques émergentes 

Devant la précarisation grandissante des parcours migratoires, les approches doivent dépasser la sensibilisation aux enjeux communicationnels en intégrant des perspectives critiques qui permettent la remise en question de pratiques nuisibles à une pratique clinique citoyenne, tout en tenant compte de nouveaux besoins et problématiques. Les projets sous cet axe proposent l’analyse critique des modèles existants en intervention et formation interculturelles, ainsi que l’approfondissement de problématiques peu documentées comme l’adaptation des formations interculturelles aux réalités régionales; l’expérience des personnes âgées immigrantes dans le réseau de la santé et des services sociaux; les pratiques liées à l’accompagnement en fin de vie, les soins palliatifs et le deuil en contexte migratoire; la prise en compte du genre et de l’orientation sexuelle dans l’organisation des soins en contexte migratoire; radicalisation et intervention sociale auprès des jeunes. 

Voir tous les projets de l’axe 1 >>

 

Axe 2 : Plurilinguisme et interprétariat dans les interventions sociales et de santé

L’exigence légale d’adapter les services aux particularités linguistiques et ethnoculturelles des usagers (Loi sur la Santé et des Services Sociaux, c.S4.2) associée aux changements organisationnels récents – banque d’interprètes rattachée au réseau des CIUSSS, élaboration d’une politique sur l’interprétariat au ministère de la Santé, rationalisation des budgets – nécessitent d’actualiser les connaissances en interprétariat. Les interprètes font plus que traduire, ils s’adaptent au contexte, décodent et transmettent tous les éléments verbaux et non verbaux de la communication. Malgré leur rôle majeur de médiateurs entre différents systèmes de sens, peu de travaux ont exploré le lien entre l’interprétariat et la construction d’alliance de travail, et encore moins l’alliance thérapeutique. La place des interprètes dans le réseau sociosanitaire, notamment leur présence incontournable, voire leur intégration dans les équipes, engage à s’interroger davantage sur cette « nouvelle » pratique, mais aussi sur l’organisation des services, les dispositifs de formation, de soutien et d’encadrement, ainsi que le rôle des technologies de l’information et de la communication dans l’interprétariat. Suivant ces thèmes, les projets sous cet axe s’organiseront autour de quatre zones d’interrogation : la formation, les conditions d’exercice et l’intégration des interprètes dans les équipes de soins ; l’alliance thérapeutique et de travail comme perspective nouvelle pour comprendre l’interprétariat ; pratiques d’interprétariat et stratégies organisationnelles dans une perspective internationale (Belgique, France, Suisse, Pays-Bas, Québec) ; l’utilisation de TICS dans l’offre de services en interprétariat; le recours à l’interprétariat dans les interventions en Santé et sécurité au travail .

Voir tous les projets de l’axe 2 >>

 

Axe 3 : Dynamiques sociales contemporaines et immigration : insertion socioprofessionnelle, précarisation et santé

Cet axe propose une réflexion critique sur les transformations sociales contemporaines associées à l’immigration, le travail et ses liens avec la santé; l’analyse des mesures de réadaptation au travail et à la réintégration professionnelle suite à un accident; le développement de modules de formation interculturelle pour les intervenants en Santé et sécurité au travail; l’expérience d’insertion professionnelle des intervenants formés à l’étranger dans le domaine de la santé.

Voir tous les projets de l’axe 3 >>

Axe 1 – Savoirs et pratiques

    

Regards pluriels sur les savoirs et pratiques d’intervention

Responsables : Lilyane Rachédi et Spyridoula Xenocostas

Fin de vie et la bonne mort à l'heure de la loi 2
Chercheure principale : Sylvie Fortin. Co-chercheures : Josiane Le Gall, Géraldine Mossière, Ignace Olazabal, Lilyane Rachédi et Patrick Durivage. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Subventions ordinaires de recherche. 2017-2021

Les identités plurielles des enfants de couples mixtes au Québec : entre transmission, choix personnels et contraintes sociales

Chercheure principale : Josiane Le Gall. Co-chercheures : Sophie Hamisultane,
Deirdre Meintel, Géraldine Mossière, Maya A. Yampolsky. CRSH, 2018-2022

Morts en contexte de migration
Chercheure principale : Lilyane Rachédi. Co-chercheures : Catherine MontgomeryJosiane Le Gall, Carolina Kobelinsky, Françoise Lestage et Jordi Moreras. Agence Nationale de Recherche (ANR) et Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FRQSC). 2017-2020

Dresser un portrait des besoins des personnes de confession musulmane et mieux connaître les pratiques en matière d'attribution et de gestion des lieux de sépultures musulmanes au Québec
Chercheure principale :  Lilyane Rachedi, Co-chercheurs : Moulour Idir, Abdelwaheb Meki Berrada. Ministère de l’Immigration de la Diversité et de l’Inclusion. 2017-2018

Identifier les meilleures pratiques en matière d’évaluation, d’intervention et de prévention de la radicalisation menant à la violence par des revues systématiques de la littérature

Chercheure principale : Ghayda Hassan (UQAM). Co-chercheurs : Eugene Borokhovski (U.Concordia), Frédéric De Jean (UQAM), Kevin Pottie (UOttawa), Habib El Hage (Cégep Rosemont), Cécile Rousseau (McGill), Myrna Lashley (McGill), AbdelwahedMekki-Berrada (ULaval). MSSS : 2016; UNESCO : 2016-2017; Public Safety Canada :2017-2021

Mobilités et mort
Chercheure principale : Lilyane Rachedi. Co-chercheures : Catherine Montgomery, Josiane Le Gall. CRSH – programme Connexion. 2016-2017

Formation « e-learning » : intervenir dans le domaine psychosocial dans les services Info-Social et AAOR en contexte d’immigration récente et de diversité culturelle
Chercheure principale : Spyridoula Xenocostas. Co-chercheures : Catherine Montgomery, Josiane Le Gall, Bilkis Vissandjée, Ghayda Hassan, Carmen Rico De Sotelo, Cécile Rousseau, Louise Sauvé. Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Exportation (MEIE) 2014-2017  

La communauté haïtienne du Québec : regard anthropologique sur la situation des nouveaux arrivants victimes du séisme du 12 janvier 2010
Chercheur principal : Patrick Cloos. FRQSC 2014-2017

Les personnes âgées d’immigration récente. Trajectoires de soins et enjeux pour l’intervention en santé et en service social
Chercheure principale : Marie-Emmanuelle Laquerre. Cochercheure : Catherine Montgomery. Fonds de développement METISS 2015- 2016

AGIR LGBTQ Migrant Support Work Training and Practice Guide
Chercheurs principaux : Edward Ou Jin Lee et Habib El-Hage.  Fonds de développement METISS 2015-2016

Deuil des immigrants : pratiques rituelles funéraires et réseaux transnationaux
Chercheure principale : Lilyane Rachédi. Co-chercheures : Josiane Le Gall, Catherine Montgomery, Suzanne Mongeau, Michèle Vatz-Laaroussi. CRSH 2014-2016.

Vidéo synthèse d’une journée d’étude sur le deuil et l’immigration
Chercheure principale : Lilyane Rachédi. Co-chercheure : Catherine Montgomery. Fonds de développement METISS 2015-2016

Vidéo sur le deuil et l’immigration « Chez nous les morts ne sont jamais morts », destiné à la formation Chercheure principale : Lilyane Rachédi. Co-chercheure : Catherine Montgomery. Fonds de valorisation METISS 2015-2016. 
Voir la vidéo produite >>

À la croisée du local et de l’international. Nouvelles perspectives pour penser l’intervention interculturelle
Chercheure principale : Catherine Montgomery. Co-chercheure : Caterine Bourassa-Dansereau. UQAM, Programme d’aide financière à la recherche et à la création 2014-2015.

La racialisation/ethnicisation des sociétés contemporaines : le cas de l‘” immigration haïtienne ” au Québec depuis le séisme du 12 janvier 2010. 
Chercheur principal :Patrick Cloos.  CRSH, Fonds démarrage développement projet de recherche 2012-2015

Canada-Caribbean Exploratory Meeting to Establish Partnerships on Alzheimer’s Disease and related dementias. 
Chercheur principal : Patrick Cloos. IRSC 2012-2013.

Expériences de personnes haïtiennes nouvellement arrivées à Montréal après le tremblement de terre de janvier 2010: Une étude exploratoire. 
Chercheur principal : Patrick Cloos. FQRSC, Fonds de démarrage développement projet de recherche 2012.

Develop, pilot testing and refine a questionnaire about Francophone’s population systemic barriers, social capital and cultural assests to access health services
Chercheure principale : Margareth Zanchetta. Co-chercheurs: Catherine Montgomery, Spyridoula Xenocostas, Christine Maheu, Marlene Thélusma Rémy, Margot Kaszap, Yves Talbot, Jalila Jbilou, Louise Racine, Henry Parada, Mohamed Mohamed. Fonds METISS et Ryerson University – Faculty of Community Services, 2012

L’accès des familles musulmanes d’immigration récente aux services de santé périnatale : savoir, pratiques et rapports de genre. 
Chercheures principales : Josiane Le Gall et Sylvie Fortin, Co-chercheurs : Anita Gagnon, Gilles Bibeau, François Audibert, Antoine Payot, Franco Carnavale. IRSC 2011-2012. Partenariat : CSSS de la Montagne, CH Ste-Justine, CSSS du Sud-Ouest Verdun, Hôpital Royal-Victoria, Hôpital de Montréal pour enfants.

Pratiques d’intervention novatrices dans les organismes d’aide aux nouveaux immigrants: expérimentation d’une démarche réflexive de « récits de pratique ». 
Chercheure principale : Catherine Montgomery. Co-chercheurs : Guylaine Racine, Jacques Rhéaume, Spyridoula Xenocostas. CRSH 2010-2012. Partenariat : Relais Côte-des-Neiges, Parc Extension Youth Organization, Multi-Écoute, Suicide Action Montréal, Loisirs du Parc, Centre de ressources de la troisième avenue.

 Le deuil en milieu institutionnel. 
Chercheures principale : Soumya Tamouro. Co-chercheures : Lilyane Rachédi, Catherine Montgomery. Fonds METISS 2011-2012. Partenariat : ACCÉSSS (Alliance des communautés culturelles pour l’égalité dans la santé et les services sociaux).

 À la croisée des chemins : Vivre une expérience d’immigration et être en santé : les cas de la tuberculose et du diabète. 
Chercheure principale : Bilkis Vissandjée. Co-chercheure : Spyridoula Xenocostas. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport 2011. Partenariat : Maison d’Haïti.

 

Axe2 - Plurilinguisme et interprétariat

    

Plurilinguisme et interprétariat dans les interventions sociales et de santé

Responsables : Yvan Leanza et Ellen Rosenberg

Améliorer la prise en charge en santé mentale des patients non francophones 
Chercheur principal : Yvan Leanza. Fondation de France Humanisation 2015-2017.

Donner accès à des interprètes dans trois cliniques du JGH. Quelles méthodes de suivi et quels indicateurs choisir ? Une revue de la littérature
Chercheur principal : Yvan Leanza. Co-chercheurs : Ellen Rosenberg, Sébastien Blin. Fonds de développement METISS 2015-2016

Projet de recherche collaborative pour le suivi et l’amélioration de la santé des réfugiés à Québec. 
Chercheur principal : Yvan Leanza. Co-chercheurs : Camille Brisset, Suzanne Gagnon, Dominique Lachance,  Camille Brisset, Galia Tfeyl-Adv, Laura Sofia Velasco, Rhéa Rocque. MSSS via le CSSS de la Vieille Capitale 2013-2014. 

Enjeux du travail avec interprètes en santé mentale avec les enfants et adolescents. 
Chercheur principal : Yvan Leanza
Co-chercheurs : Isabelle Boivin, Camille Brisset, Ghayda Hassan, Marie-Rose Moro, Ellen Rosenberg, Cécile Rousseau. METISS et CSSS de la Montagne 2011-2012. 

Is control of cardiovascular disease risk factors better in immigrants not proficient in English or French when there is a professional interpreter? Pilot project. 
Chercheure principale : Ellen Rosenberg. Co-chercheurs : Gilian Bartlett, Kaberi Dasgupta, Martin Dawes, Roland Grad, Yvan Leanza, Marie-Thérèse Lussier, Alan Pavilanis, Alex Battaglini. Fondation canadienne des maladies du cœur 2010-2012. 

Travailler avec un interprète en santé mentale. Besoins en ressources linguistiques et pratiques des professionnels de la santé mentale de la région de Montréal. 
Chercheur principal : Yvan Leanza. Co-chercheurs : Isabelle Hemlin, Ellen Rosenberg, Bilkis Vissandjée, Laurence Kirmayer, Ronald McNeil, Gina Muckle, Marlene Yuen. FRSQ-IRSC 2009-2012. Partenariat : CSSS de la Montagne, plusieurs autres CSSS, Direction des ressources humaines, approches qualité et affaires juridiques de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. 
 

Travailler avec un interprète communautaire : développement d’un instrument de recherche pour évaluer les représentations des professionnels de la santé. 
Chercheur principal : Yvan Leanza. FQRSC 2008- 2011. Partenariat : CSSS de la Montagne et autres CSSS.  

Translating Knowledge to Organizational Change: Exploring the Role of Video Ethnography to Promote Clinical Learning and Health System Improvement
Nugus, Rosenberg, McCusker, Denis, Steinert.. IRSC 2014-2015

Axe 3 - Insertion socioprofessionnelle

    

Dynamiques sociales contemporaines et immigration : insertion socioprofessionnelle, précarisation et santé

Responsables : Daniel Côté et Sylvie Gravel

Construction et maintien de l'alliance thérapeutique en réadaptation au travail dans un contexte clinique interculturel
Chercheur principal :  Daniel Côté . Co-chercheurs : Marc Corbière, Sylvie Gravel, Jessica Dubé, Bob W. White. IRSST 2018-2021

Migration et travail: expériences d’insertion en emploi des professionnels de la santé et des services sociaux formés à l’étranger
Chercheure principale : Catherine Montgomery.Co-chercheures : Marie-Emmanuelle Laquerre, Lilyane Rachédi, Spyridoula Xenocostas. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Subventions ordinaires de recherche. 2017-2020

Développer le contenu d’un outil d’aide à l'amélioration des compétences interculturelles des intervenants de la CNESST à partir d'une démarche de co-construction
Chercheur principal :  Daniel Côté . Co-chercheures : Sylvie Gravel, Jessica Dubé. IRSST 2016-2018

Trajectoire socioprofessionnelle de praticiens descendant de migrants et enjeux dans le rapport interculturel avec le client.
Chercheure principale : Sophie Hamisultane. Bourse postdoctorale FRQSC 2015-2016.

Nursing Education and Research: Paving Collaborative Ways for Excellent Quality of Care 
Chercheure principale: Bilkis Vissandjée. Co-chercheurs : Kamal Cheema, Chagnon, Lingam. Institut Indo-Canadien Shastri 2014-2016.

Migration, distance culturelle et linguistique : collaborer pour une intégration réussie dans la profession infirmière
Chercheure principale : Bilkis Vissandjée. Co-chercheurs : Montserrat. Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur 2013-2015.

Comprendre le processus de réadaptation et de retour au travail dans le contexte des relations interculturelles. 
Chercheur principal :  Daniel Côté . Co-chercheurs : Sylvie Gravel, Danielle Gratton, Bob White. IRSST 2013- 2015  

Des soins infirmiers de qualité : Explorer des avenues en formation et en recherche en partenariat entre le Québec et l’Inde
Chercheure principale : Bilkis Vissandjée. Co-chercheurs : Ansari, Lakhani, Kibliwala. Ministère des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur (MRIDCE) 2013-2015.

Les dynamiques de prise en charge de la santé et de la sécurité au travail dans les petites entreprises multiethniques des villes cosmopolites: écarts de référence sur les pratiques entre les paliers hiérarchiques au sein des entreprises.  
Appel d’offre pour la préparation de projets d’envergure internationale, Réseau de recherche en santé et sécurité au travail du Québec (RRSSTQ). Chercheur principal : Sylvie Gravel. Co-chercheurs :  Daniel Côté . IRSST 2012-2013. 

Embauche de travailleurs étrangers temporaires dans les secteurs de l’horticulture et de la transformation alimentaire: solution à la pénurie de main-d’œuvre. 
Chercheurs principals : Sylvie Gravel. Co-chercheurs : Stéphanie Bernstein, Jill Hanley, Stephan Reichhold, Francisco Villanueva. CRSH 2011-2013.

L’influence de l’appartenance culturelle sur le processus de retour au travail : un bilan critique des connaissances.
Chercheur principal :  Daniel Côté . IRSST 2012

Embauche de travailleurs étrangers temporaires dans les secteurs de l’horticulture et de la transformation alimentaire: solution à la pénurie de main-d’œuvre. 
Chercheure principale: Sylvie Gravel. Co-chercheurs : Stéphanie Bernstein, Brahim Bourdabat, Jill Hanley, Stephan Reichhold, Francisco Villanueva. CRSH 2011-2012.

Les stratégies favorables au développement et au maintien de mesures de santé au travail (SAT) dans les petites entreprises du centre urbain montréalais embauchant une main-d’oeuvre immigrante. 
Chercheure principale : Sylvie Gravel. Co-chercheurs : Jacques Rhéaume, Spyridoula Xenocostas, Johanne Côté-Galarneau, Hélène Cyr, Jean-Pierre Dupuis, Fatiha Haouara, Mireille Roberge, Carmen Sabbag- Vaillancourt, Denise Soucy. Immigration et métropoles, IRSST 2007-2011. Partenariat : CSSS de la Montagne / Équipe Santé au Travail, IRSST. 

Activités de METISS

    

L’équipe METISS organise différentes activités de diffusion, de transfert de connaissances et de valorisation des connaissances. Ces activités rejoignent différents types de publics dans les milieux de pratique,  les milieux universitaires et les milieux décisionnels.  Par le biais de conférences-midi, séminaires et la production d’outils pour la pratique, notre équipe cherche à rendre ses recherches accessibles à toute personne intéressée par la thématique de l’intervention interculturelle.

 

Conférences-midi organisées par l’équipe METISS

 

Prochaine conférence
Polarisations sociales et intervention clinique en prévention de la radicalisation menant à la violence

25 octobre 2018, 12h-13h
CLSC de Côte-des-Neiges, salles 350-352 (3e étage)
Anousheh Machouf, psychologue, CIUSSS Centre-Ouest-de-l'Ile-de-Montréal
Marie-Hélène Rivest, travailleuse sociale, CIUSSS Centre-Ouest-de-l'Ile-de-Montréal
Ghayda Hassan, psychologue, UQAM

Plus de détails >>

 

Colloques
Prochain colloque
Regards croisés sur la fin de vie et le mourir dans un Montréal pluriel

28 novembre 2018, 8h-12h
Université de Montréal, Pavillon Marguerite d'Youville

Voir l'affiche >>
Voir le programme >>
Pour s'inscrire >>

 

Colloques passés

«Intervenir en contexte de diversité : outils de valorisation et recherche en partenariat»

Dans le cadre du 85e congrès de l’ACFAS
Mardi, 9 mai 2017
Université McGill

 

On m’a dit qu’il y avait du travail. Expériences d’insertion en emploi des professionnels de la santé formés à l’étranger

12 mai 2016, UQAM
Dans le cadre du 84e congrès de l’ACFAS
Sous la responsabilité de Catherine Montgomery (UQAM, équipe METISS) et de Soumya Tamouro (ACCESSS, équipe METISS)
Consulter le programme du colloque >>
Consulter le programme complet du congrès de l’ACFAS >>

 

Pratiques d’interventions et savoirs partagés en contexte de diversité : des frontières à négocier?

28 mai 2013 : Colloque de l’équipe METISS 

 

Vidéos réalisées lors de ce colloque :

Qu’est-ce que l’équipe METISS? >>


Résumé des conférences >>


Résumé de la journée >>


L’avis des participants >>

 

 

Numéro 15. Les hommes immigrants et leur vécu familial : impact de l’immigration et intervention. 2007. S. Hernandez Voir la publication >>

Numéro 14. Récits collectifs de l’action communautaire dans le quartier Côte-des-Neiges (1975-2005). 2007. J. Rhéaume et al.  Voir la publication >>

Numéro 13. Perception d’une naissance et naissance d’une perception. Où en sont les femmes? 2007. M. Hivon et V. Jimenez. Voir la publication >>

Numéro 12. La communication avec interprète dans l’intervention à domicile. 2006. L. Tremblay et al. Voir la publication >>

Numéro 11. Pratiques infirmières en milieu pluriethnique. Volet 1 Organisation des soins infirmiers de santé primaire en milieu pluriethnique. 2005. M. Cognet et al. Voir la publication >>

Publications METISS

    

L’équipe METISS publie depuis de nombreuses années des résultats de recherche en lien avec sa programmation et ses membres. Elle publie plusieurs fois par année le bulletin Entre-vues, qui résume de manière accessible des recherches en cours ou terminées, les Collections METISS, et auparavant, les Cahiers METISS et la Série de publications du CRF. 

Avec d’autres partenaires, comme l’ARIC (Association internationale pour la recherche interculturelle) et le CELAT (Centre interuniversitaire d’étude sur les langues, les arts et les traditions), METISS coproduit Alterstice – Revue internationale de recherche interculturelle. Son association avec des maisons d’édition lui a permis de publier des documents tels que ceux des Éditions Vezina et des Éditions Saint-Martin. Avec l’École de travail social de l’UQAM, elle a participé à la rédaction de bulletins synthèses sur l’accompagnement des familles endeuillées. Elle a aussi collaboré, avec la Troisième Avenue, à la rédaction des Récits de dignité.

Cliquez ici pour accéder à notre moteur de recherche - Visualisez  toutes les publications METISS et SHERPA

Collections METISS

 

 

On m’a dit qu’il y avait du travail
Expériences d’insertion en emploi des professionnels de la santé formés à l’étranger
Équipe METISS, 2017, 26 p.
Voir la publication >>

 

Interculturalité et trajectoires socioprofessionnelles
Intervenants descendants de migrants et enjeux dans la relation avec leur public : reconduction de formes d’inclusion et d’exclusion
Sophie Hamisultane
Équipe METISS, 2017, 36 p.
Voir la publication >>

 

Mort et deuil en contexte migratoire. Guide d’informations. Laura Chéron-Leboeuf, Lilyane Rachédi, Catherine Montgomery avec la collaboration de Fabienne Siche. Équipe METISS, 2016. Voir la publication >>

Version anglaise. Death and Mourning among Migrants. Information Guide. Lire >>

 

Histoires de migrations, histoires de de morts dans la littérature et le cinéma francophones. Yannick Boucher, Lilyane Rachédii, Catherine Montgomery, Josiane Le Gall, Catherine Sigouin. Centre de recherche SHERPA, 2016. 
Voir la publication >>

 

Des pictogrammes pour surmonter la barrière de la langue. Une étude de cas dans une ressource intermédiaire. Juliana Alvarez.
Voir la publication  >>

 

Vivre avec de multiples barrières. Le cas des personnes LGBTQ racisées à Montréal. El-Hage, H et E. Lee.  
Voir la publication >>

 

Récits de pratique d’intervenants dans des organismes d’aide aux nouveaux immigrants.  Guide d’animation
Montgomery et al. Voir la publication >>

Recruter et former une nouvelle clientèle vers un métier d’avenir. Évaluation de la phase d’implantation d’un projet visant l’insertion professionnelle d’aides familiales résidantes dans le réseau de la santé.

F. Diasso et C. Montgomery  Voir la publication >>

Histoires de migration et récits biographiques. Guide de pratique pour travailler avec des familles immigrantes.
C. Montgomery et A. Lamothe-Lachaîne  Voir la publication >>

 

Bulletin Entre-Vues

Numéro spécial 2015-2017

Tous nos numéros, de septembre 2015 à septembre 2017, dans un seul document! Lire >>

Voyez aussi la compilation des Entre-vues de 2013-2015 Lire >>

Et celles de 2010 à 2013! Lire >>

 

Dernier numéro

 

Alterstice

Alterstice – Revue internationale de recherche interculturelle
Une coproduction de l’ARIC (Association internationale pour la recherche interculturelle), de l’équipe METISS et du CELAT (Centre interuniversitaire d’étude sur les langues, les arts et les traditions)

 

Dernier numéro : Jumelage interculturel et pédagogie universitaire 

 

Outils pédagogiques

 

Cahiers METISS

La sociologie clinique: une façon de faire autrement de la recherche en CSSS. Volume 5, numéro 1, printemps 2010  Voir la publication >>

Jeunes immigrants et réfugiés : questions de statut et d’intervention. Volume 4, numéro 1, été 2009 
Voir la publication >>

L’engagement social de l’intervention. Volume 3, Numéro 1, printemps 2008 Voir la publication >>

Cahiers METISS. Volume 2, numéro 1, hiver 2007  Voir la publication >>

Cahiers METISS, Volume 1, numéro 1, printemps 2006  Voir la publication >>

 

Série de publications du CRF

Numéro 16. Maintaining continuity in contexts of exile: refugee families and the «family novel» project. 2009. C. Montgomery et al. Voir la publication >>
Rapport synthèse (en français) Voir la publication >>

 

Numéro 15. Les hommes immigrants et leur vécu familial : impact de l’immigration et intervention. 2007. S. Hernandez Voir la publication >>
Rapport synthèse Voir la publication >>

Numéro 14. Récits collectifs de l’action communautaire dans le quartier Côte-des-Neiges (1975-2005). 2007. J. Rhéaume et al.  Voir la publication >>

Numéro 13. Perception d’une naissance et naissance d’une perception. Où en sont les femmes? 2007. M. Hivon et V. Jimenez. Voir la publication >>
Rapport synthèse Voir la publication >>

Numéro 12. La communication avec interprète dans l’intervention à domicile. 2006. L. Tremblay et al. Voir la publication >>

Numéro 11. Pratiques infirmières en milieu pluriethnique. Volet 1 Organisation des soins infirmiers de santé primaire en milieu pluriethnique. 2005. M. Cognet et al. Voir la publication >>

Numéro 10. Young Refugees Seeking Asylum : the Case of Separated Youth in Quebec. 2002. C. Montgomery. Voir la publication >>

Numéro 9. Les pratiques traditionnelles affectant la santé physique et mentale des femmes : l’excision et l’infibulation – situation actuelle et perspectives d’avenir.  2001. B. Vissandjée et al. Voir la publication >>

Numéro 8. Services de santé et services sociaux en milieu pluriethnique. Bilan critique de recherche 1997-2000. Centre de recherche et de formation. 2001. M. Cognet. Voir la publication >>

Numéro 7. La violence conjugale en contexte interculturel : facteurs liés à la persévérance des femmes des communautés ethnoculturelles dans l’intervention en service social. 2001. M.H. Pham. Voir la publication >>

Numéro 6. La sociologie implicite des intervenants en contexte pluriethnique. 2000. J. Rhéaume et al. Voir la publication >>

Numéro 5. Les  enjeux pour l’intervention. La pauvreté dans un quartier multiethnique. C. Montgomery et al. Voir la publication >>

Numéro 4. Pratiques professionnelles et relations interethniques dans le travail des auxiliaires familiaux. 1999. Meintel et al. Voir la publication >>

Numéro 3.  La paternité aujourd’hui. Bilan et nouvelles recherches. Actes du colloque. 66e congrès de l’ACFAS, Université Laval, mai 1998. 1999. J-F. Saucier et N. Dyke. Voir la publication >>

Numéro 2. Évaluation de l’implantation du Projet Répit : quand des partenaires unissent leurs forces pour le mieux-être des familles de Côte-des-Neiges. 1999. B. Vissandjée et al. Voir la publication >>

Numéro 1. Impact du fait d’être témoin de violence conjugale sur la santé mentale d’enfants âgés de 6 à 12 ans de familles d’immigration récente et québécoises. 1999 – mise à jour 2003. V. Jimenez et al. Voir la publication >>

Colloque Ethnicité, citoyenneté, communauté : les enjeux de l’intervention. 1999. Centre de recherche et de formation du CLSC de Côte-des-Neiges.  Voir la publication >>

 

Éditions Vezina

Pousser un chariot avec un baccalauréat sur le dos. 2009. C. Montgomery et al. Voir le bon de commande >>

 

La valorisation des savoirs de femmes immigrantes en milieu communautaire. 2011. G. Cloutier. Voir le bon de commande >>

 

Éditions Saint-Martin 

La transformation du communautaire. Expériences d’intervention auprès de jeunes sans-emploi. 2005. F. Le Goff et al. Voir le bon de commande >>

Sexualité et prévention. Une étude auprès des jeunes d’origine haïtienne. 2004. C. Robillard et al. Voir le bon de commande >>

Se libérer du regard : agir sur la pauvreté au centre-ville de Montréal. 2001. C. McAll et al. Voir le bon de commande >>

Destins et défis. La migration libanaise à Montréal. 2000. S. Fortin. Voir le bon de commande >>

Cultures et paternité. Impacts de l’immigration. 2000. N. Dyke et J-F. Saucier. Voir le bon de commande >>

Proximité et distance. Les défis de communication entre intervenants et clientèle multiethnique en CLSC. 1997. C. McAll et al. Voir le bon de commande >>

 

Récits de dignité

Une collaboration avec la Troisième avenue.

Première partie Voir la publication >>

Deuxième partie Voir la publication >>


Bulletins Accompagner les familles immigrantes endeuillées

Accompagner les familles immigrantes endeuillées. Mieux comprendre pour mieux intervenir. 2010. Rachédi et al. Voir la publication >>

Accompagner les familles immigrantes endeuillées : des connaissances sur les diverses visions de la mort et les rites dans les grandes religions et confessions au Québec. 2010. Leduc et al. Voir la publication >>

Accompagner les familles immigrantes endeuillées : pistes d’intervention interculturelle. 2010. Rachédi et al. Voir la publication >>

Bourses METISS

    

Dans le cadre de ses activités d’enseignement et de stage, l’équipe METISS offre chaque année des bourses d’études aux étudiants inscrits dans un programme universitaire de maîtrise, de doctorat ou comme stagiaires postdoctoraux.

Critères d’admissibilité
  • Être inscrit dans un programme d’études universitaires de maîtrise ou de doctorat, ou être post doctorant;
  • Avoir un projet d’études qui s’inscrit dans la programmation de recherche de l’équipe METISS;
  • Être supervisé ou co-supervisé par un chercheur régulier ou collaborateur de l’équipe METISS.
 
Date limite du concours

Les demandes sont évaluées une fois par année par un comité d’évaluation. La prochaine date limite sera le 9 novembre 2018, à 17h.

 
Durée et montant des bourses

L’équipe METISS peut offrir des bourses de maîtrise ($3,000), de doctorat ($3,000) ou de post doctorat ($6,000). Les bourses sont d’une durée de 12 mois et sont non renouvelables. Les bourses METISS peuvent être cumulées avec d’autres formes de bourses.

 
Critères généraux d’évaluation
  • Pièces au dossier;
  • Qualité scientifique du projet d’étude;
  • Excellence du dossier académique;
  • Démonstration de la contribution du projet d’étude à la programmation de l’équipe METISS et de ses retombées pour la pratique;
  • Contribution à la diffusion et au transfert des connaissances pour le CIUSSS-du-Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal : conférence-midi, séminaire, colloque, élaboration d’un outil utile à la pratique;
  • Appréciation de la superviseure ou du superviseur de recherche (ou de la cosuperviseure ou du cosuperviseur, s’il y a lieu);

Pour plus d’informations, contactez Andréanne Boisjoli
Par courriel :  andreanne.boisjoli.cdn@ssss.gouv.qc.ca
Par téléphone : 514-273-3800, poste 6351

Bulletin Entre-vues

Entre-Vues est un bulletin, publié par l’équipe METISS, qui donne la parole aux chercheurs et aux étudiants. Il présente aux intervenants et aux gestionnaires du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal, du réseau de la santé et des organismes communautaires l’essentiel des activités de recherche réalisées par l’équipe METISS, sur le thème de l’immigration et de la pluriethnicité.

 

VOYEZ NOTRE NUMÉRO SPÉCIAL D’ENTRE-VUES 2015-2017! LIRE >>

Tous nos numéros, d’octobre 2015 à septembre 2017, dans un seul document!

Voyez aussi la compilation des Entre-vues de 2013 à 2015! Lire >>

Et celle de 2010 à 2013! Lire >>

CONJUGUER HANDICAP ET MIGRATION

Paroles de mères

Entre-vues, volume 9, numéro 2
Entrevue avec Chloé Naud, candidate à la maîtrise, École de travail social, UQAM

Lire ce numéro>>

Anciens numéros

Entre-vues, volume 9, numéro 1, Ruptures de parcours. Réadaptation de travailleurs immigrants. Entrevue avec Daniel Côté

 

Voir tous les bulletins Entre-vues >>