Présentation de l’équipe METISS
L’équipe METISS (Migration et ethnicité dans les interventions en santé et en services sociaux), subventionnée par le Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC), était une équipe de recherche en partenariat avec le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal et l’UQAM, qui a vécu jusqu’en 2020. Elle a été successivement sous la direction scientifique de Jacques Rhéaume et de Catherine Montgomery, tous deux professeurs au Département de communication sociale et publique de l’UQAM, et comptait parmi ses membres 30 chercheurs et praticiens-chercheurs, de différentes disciplines et universités, au Québec, ailleurs au Canada et en Europe.
L’équipe METISS était hébergée par le CIUSSS-du-Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal (anciennement CLSC Côte-des-Neiges, puis CSSS de la Montagne), à Montréal, et réalisait, en partenariat avec différents milieux de pratique, des recherches portant sur les enjeux spécifiques au processus d’immigration en rapport avec les services de santé et les services sociaux.
Publications METISS
L’équipe METISS publie depuis de nombreuses années des résultats de recherche en lien avec sa programmation et ses membres. Elle publie plusieurs fois par année le bulletin Entre-vues, qui résume de manière accessible des recherches en cours ou terminées, les Collections METISS, et auparavant, les Cahiers METISS et la Série de publications du CRF.
Avec d’autres partenaires, comme l’ARIC (Association internationale pour la recherche interculturelle) et le CELAT (Centre interuniversitaire d’étude sur les langues, les arts et les traditions), METISS coproduit Alterstice – Revue internationale de recherche interculturelle. Son association avec des maisons d’édition lui a permis de publier des documents tels que ceux des Éditions Vezina et des Éditions Saint-Martin. Avec l’École de travail social de l’UQAM, elle a participé à la rédaction de bulletins synthèses sur l’accompagnement des familles endeuillées. Elle a aussi collaboré, avec la Troisième Avenue, à la rédaction des Récits de dignité.
Accéder à notre moteur de recherche – visualiser toutes les publications METISS et SHERPA
- Collection METISS
- Bulletin Entre-vues
- Alterstices
- Outils pédagogiques
- Cahiers METISS
- Série de publications du CRF
- Éditions Vézina
- Éditions Saint-Martin
Collection METISS
Intervention en contexte de diversité au collégial. Guide à l’intention des intervenants de première ligne
Équipe METISS, 2018, 107p.
Voir la publication (PDF) >>
Voir la publication (EPUB) >>
Annexe C – Grille d’indicateurs de risque de violence basée sur l’honneur >>
Annexe E – Grilles en lien avec la médiation interculturelle >>
On m’a dit qu’il y avait du travail
Expériences d’insertion en emploi des professionnels de la santé formés à l’étranger
Équipe METISS, 2017, 26 p.
Voir la publication >>
Interculturalité et trajectoires socioprofessionnelles
Intervenants descendants de migrants et enjeux dans la relation avec leur public : reconduction de formes d’inclusion et d’exclusion
Sophie Hamisultane
Équipe METISS, 2017, 36 p.
Voir la publication >>
Mort et deuil en contexte migratoire. Guide d’informations
Laura Chéron-Leboeuf, Lilyane Rachédi, Catherine Montgomery avec la collaboration de Fabienne Siche. Équipe METISS, 2016. Voir la publication >>
Version anglaise
Death and Mourning among Migrants. Information Guide. Lire >>
Histoires de migrations, histoires de de morts dans la littérature et le cinéma francophones
Yannick Boucher, Lilyane Rachédi, Catherine Montgomery, Josiane Le Gall, Catherine Sigouin. Centre de recherche SHERPA, 2016.
Voir la publication >>
Des pictogrammes pour surmonter la barrière de la langue. Une étude de cas dans une ressource intermédiaire
Juliana Alvarez.
Voir la publication >>
Vivre avec de multiples barrières. Le cas des personnes LGBTQ racisées à Montréal
El-Hage, H et E. Lee.
Voir la publication >>
Récits de pratique d’intervenants dans des organismes d’aide aux nouveaux immigrants. Guide d’animation
Montgomery et al. Voir la publication >>
Recruter et former une nouvelle clientèle vers un métier d’avenir. Évaluation de la phase d’implantation d’un projet visant l’insertion professionnelle d’aides familiales résidantes dans le réseau de la santé.
F. Diasso et C. Montgomery Voir la publication >>
Histoires de migration et récits biographiques. Guide de pratique pour travailler avec des familles immigrantes.
C. Montgomery et A. Lamothe-Lachaîne Voir la publication >>
Bulletin Entre-Vues
VOYEZ NOTRE TOUT DERNIER NUMÉRO, QUI CLÔT L’HISTOIRE DE L’ÉQUIPE METISS!
Les dernières Entre-vues. METISS et ses recherches en action 1992-2020
Voyez aussi la compilation des Entre-vues de 2015 `à 2017 Lire >>
Et celle de 2013 à 2015! Lire >>
Et celle de 2010 à 2013! Lire >>
Dernier numéro
TOUTES TRAITÉES DE LA MÊME MANIÈRE?HISTOIRES DE TECHNOLOGISTES MÉDICALES FORMÉES À L’ÉTRANGER
Entre-vues, vol 10, numéro 4
Entrevue avec Émlie Tremblay
Lire la publication>>
Alterstice
Alterstice – Revue internationale de recherche interculturelle
Une coproduction de l’ARIC (Association internationale pour la recherche interculturelle), de l’équipe METISS et du CELAT (Centre interuniversitaire d’étude sur les langues, les arts et les traditions)
Dernier numéro : L’école à l’épreuve de la diversité ethnoculturelle de son personnel: regards compréhensifs croisés
Outils pédagogiques
Les récits de pratique
De la performance à la rencontre >>
Une intervenante de Multi-Écoute se rappelle d’un de ses premiers suivis l’intervention psychosociale, à ses débuts, avec une jeune mère monoparentale immigrante.
Le match le plus difficile de la saison >>
Un animateur sportif raconte comment un jeune est sorti de l’équipe de basket avant même d’y entrer. Il revisite ses certitudes et grâce à une formation en animation, il va découvrir ses erreurs passées et cherche désormais à devenir un meilleur animateur pour aider les jeunes.
La Troisième Avenue. Expérience de création d’un savoir collectif >>
Dans ce récit, Danielle nous parle de la participation citoyenne à l’école publique, thème qui est au coeur des activités de l’organisme La Troisième Avenue.
Dépasser le clivage. De l’accommodement à l’accommodation >>
Une intervenante de Relais Côte-des-Neiges nous raconte un événement durant l’un des ateliers de francisation que l’organisme propose. Un homme et une bénévole ont une altercation autour d’un sujet d’ordre religieux. Il faut alors rapidement intervenir pour ne pas laisser s’envenimer le conflit.
Les stéréotypes de qui? >>
Récit de Sonia, stagiaire
Protéger la vie >>
Nyra, une jeune immigrante, a des idées suicidaires. Dans quelques jours, elle doit rejoindre sa fa-mille et épouser son fiancé dans son pays d’origine, le Nyrabec (pays fictif). Elle est tiraillée entre sa peur qu’on lui fasse du mal si on apprend qu’elle a perdu sa virginité et, d’autre part, son désir de revoir les gens qu’elle aime.
Qui s’occupe de Julien? >>
Ce récit a été recueilli auprès d’une stagiaire qui préfère garder l’anonymat.
Les règles de politesse >>
Ce récit a été recueilli auprès d’un stagiaire qui préfère garder l’anonymat.
Un mordu de badminton. La passion comme force novatrice >>
Maxime est un intervenant dans un programme de sports et de loisirs. Avant cela, il était surtout un mordu de sport. Son histoire et son expérience montrent comment un organisme qui nourrit une vocation sociale de proximité peut innover en misant sur les forces des jeunes du quartier et en renouvelant sans cesse ses activités et ainsi aider au mieux sa population.
Quelque chose comme une parole vraie >>
Récit de pratique de Vincent Laliberté, stagiaire en médecine
La culture dans les plats >>
Récit de Lucie, chargée de projet
Les récits de dignité
Une collaboration avec la Troisième avenue.
Première partie Voir la publication >>
Deuxième partie Voir la publication >>
Les récits numériques
Cahiers METISS
La sociologie clinique: une façon de faire autrement de la recherche en CSSS. Volume 5, numéro 1, printemps 2010 Voir la publication >>
Jeunes immigrants et réfugiés : questions de statut et d’intervention. Volume 4, numéro 1, été 2009
Voir la publication >>
L’engagement social de l’intervention. Volume 3, Numéro 1, printemps 2008 Voir la publication >>
Cahiers METISS. Volume 2, numéro 1, hiver 2007 Voir la publication >>
Cahiers METISS, Volume 1, numéro 1, printemps 2006 Voir la publication >>
Série de publications du CRF
Numéro 16. Maintaining continuity in contexts of exile: refugee families and the «family novel» project. 2009. C. Montgomery et al. Voir la publication >>
Rapport synthèse (en français) Voir la publication >>
Numéro 15. Les hommes immigrants et leur vécu familial : impact de l’immigration et intervention. 2007. S. Hernandez Voir la publication >>
Rapport synthèse Voir la publication >>
Numéro 14. Récits collectifs de l’action communautaire dans le quartier Côte-des-Neiges (1975-2005). 2007. J. Rhéaume et al. Voir la publication >>
Numéro 13. Perception d’une naissance et naissance d’une perception. Où en sont les femmes? 2007. M. Hivon et V. Jimenez. Voir la publication >>
Rapport synthèse Voir la publication >>
Numéro 12. La communication avec interprète dans l’intervention à domicile. 2006. L. Tremblay et al. Voir la publication >>
Numéro 11. Pratiques infirmières en milieu pluriethnique. Volet 1 Organisation des soins infirmiers de santé primaire en milieu pluriethnique. 2005. M. Cognet et al. Voir la publication >>
Empowerment et femmes immigrantes. Projet de diffusion des connaissances: rapport. Rhéaume, J. et al., 2003. Voir la publication >>
Numéro 10. Young Refugees Seeking Asylum : the Case of Separated Youth in Quebec. 2002. C. Montgomery. Voir la publication >>
Numéro 9. Les pratiques traditionnelles affectant la santé physique et mentale des femmes : l’excision et l’infibulation – situation actuelle et perspectives d’avenir. 2001. B. Vissandjée et al. Voir la publication >>
Numéro 8. Services de santé et services sociaux en milieu pluriethnique. Bilan critique de recherche 1997-2000. Centre de recherche et de formation. 2001. M. Cognet. Voir la publication >>
Numéro 7. La violence conjugale en contexte interculturel : facteurs liés à la persévérance des femmes des communautés ethnoculturelles dans l’intervention en service social. 2001. M.H. Pham. Voir la publication >>
Numéro 6. La sociologie implicite des intervenants en contexte pluriethnique. 2000. J. Rhéaume et al. Voir la publication >>
Numéro 5. Les enjeux pour l’intervention. La pauvreté dans un quartier multiethnique. C. Montgomery et al. Voir la publication >>
Numéro 4. Pratiques professionnelles et relations interethniques dans le travail des auxiliaires familiaux. 1999. Meintel et al. Voir la publication >>
Numéro 3. La paternité aujourd’hui. Bilan et nouvelles recherches. Actes du colloque. 66e congrès de l’ACFAS, Université Laval, mai 1998. 1999. J-F. Saucier et N. Dyke. Voir la publication >>
Numéro 2. Évaluation de l’implantation du Projet Répit : quand des partenaires unissent leurs forces pour le mieux-être des familles de Côte-des-Neiges. 1999. B. Vissandjée et al. Voir la publication >>
Numéro 1. Impact du fait d’être témoin de violence conjugale sur la santé mentale d’enfants âgés de 6 à 12 ans de familles d’immigration récente et québécoises. 1999 – mise à jour 2003. V. Jimenez et al. Voir la publication >>
Colloque Ethnicité, citoyenneté, communauté : les enjeux de l’intervention. 1999. Centre de recherche et de formation du CLSC de Côte-des-Neiges. Voir la publication >>
Éditions Vezina
Pousser un chariot avec un baccalauréat sur le dos. 2009. C. Montgomery et al.
La valorisation des savoirs de femmes immigrantes en milieu communautaire. 2011. G. Cloutier.
Retour en haut de la page
Éditions Saint-Martin
La transformation du communautaire. Expériences d’intervention auprès de jeunes sans-emploi. 2005. F. Le Goff et al.
Sexualité et prévention. Une étude auprès des jeunes d’origine haïtienne. 2004. C. Robillard et al.
Se libérer du regard : agir sur la pauvreté au centre-ville de Montréal. 2001. C. McAll et al.
Destins et défis. La migration libanaise à Montréal. 2000. S. Fortin.
Cultures et paternité. Impacts de l’immigration. 2000. N. Dyke et J-F. Saucier. Voir le bon de commande >>
Proximité et distance. Les défis de communication entre intervenants et clientèle multiethnique en CLSC. 1997. C. McAll et al.
Bulletins Accompagner les familles immigrantes endeuillées
Accompagner les familles immigrantes endeuillées. Mieux comprendre pour mieux intervenir. 2010. Rachédi et al. Voir la publication >>
Accompagner les familles immigrantes endeuillées : des connaissances sur les diverses visions de la mort et les rites dans les grandes religions et confessions au Québec. 2010. Leduc et al. Voir la publication >>
Accompagner les familles immigrantes endeuillées : pistes d’intervention interculturelle. 2010. Rachédi et al. Voir la publication >>
Bulletin Entre-vues
Entre-Vues est un bulletin, publié par l’équipe METISS, qui donne la parole aux chercheurs et aux étudiants. Il présente aux intervenants et aux gestionnaires du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal, du réseau de la santé et des organismes communautaires l’essentiel des activités de recherche réalisées par l’équipe METISS, sur le thème de l’immigration et de la pluriethnicité.
VOYEZ NOTRE TOUT DERNIER NUMÉRO, QUI CLÔT L’HISTOIRE DE L’ÉQUIPE METISS!
Les dernières Entre-vues. METISS et ses recherches en action 1992-2020
Lire
Voyez aussi la compilation des Entre-vues de 2015 `à 2017 Lire >>
Et celle de 2013 à 2015! Lire >>
Et celle de 2010 à 2013! Lire >>
TOUTES TRAITÉES DE LA MÊME MANIÈRE?
HISTOIRES DE TECHNOLOGISTES MÉDICALES FORMÉES À L’ÉTRANGER
Entre-vues, volume 10, numéro 4
Entrevue avec Émilie Tremblay
Lire ce numéro (pdf) >>
Lire ce numéro (epub) >>
FIN DE VIE ET MORT
ENTEND-ON TOUT LE MONDE?
Entre-vues, volume 10, numéro 3
Entrevue avec Josiane Le Gall et Sylvie Fortin