Représentation de la relation à l'autre dans l'intervention interculturelle : quand la différence passe par le tiers