Montreal-area school board releases report into discrimination after video of teenagers in blackface