L’«Aquarius» sans pavillon, reflet d’un monde en perte d’humanisme?