A year on – how community-based workers have strived to provide continuous support to vulnerable migrant populations, in Montreal and around the globe