Haitian community group’s program helps hundreds of Montreal children stay out of youth protection