Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal | 218
La force de cet ouvrage réside dans le souci de traiter des enjeux propres à la diversité ethnoculturelle en conjuguant les points de vue de plusieurs acteurs des milieux scolaire et périscolaire – élèves, étudiants, parents, enseignants, gestionnaires et intervenants communautaires. Il brosse un portrait nuancé de la situation actuelle et ses auteures, spécialistes des questions de diversité, d’équité et d’inclusion, présentent des analyses documentées et solides sur les conditions mises en place pour favoriser l’épanouissement des élèves issus de l’immigration, dans la perspective fondamentale du vivre-ensemble. L’ouvrage met en lumière des aspects importants de ces enjeux : le vécu migratoire des jeunes, leur construction identitaire ; les relations entre les élèves, les enseignants, les parents et les intervenants communautaires, ainsi que les perceptions de chaque groupe d’acteurs ; les approches pour promouvoir la réussite scolaire et consolider le sentiment d’appartenance. Il présente des pistes d’action pour améliorer ou transformer les pratiques, inspirer les politiques et contribuer à la formation de ceux et celles qui travaillent dans les écoles et auprès des familles.
Hirsh, S.; Mc Andrew, M.; Audet, G.; J. Ipgrave. (2016)
Presses de l'Université Laval | 258 pages
La question des rapports entre groupes ethniques définis par différents marqueurs, dont celui de la religion, s’impose aujourd’hui plus que jamais au sein de nos sociétés plurielles. Cet ouvrage original s’intéresse au rôle de l’éducation dans la dynamique des relations entre la communauté juive et leurs concitoyens de toutes origines au Québec, au Canada et dans d’autres pays. En effet, alors que les communautés juives sont souvent bien implantées dans leurs sociétés d’accueil, elles demeurent souvent mal connues de la population et plus particulièrement des groupes majoritaires.
Les auteurs se penchent sur trois enjeux susceptibles d’interpeller les intervenants des milieux scolaire et communautaire, mais aussi le grand public intéressé au « vivre ensemble » et à ses défis :
– L’enseignement sur les communautés juives à l’école publique
– L’éducation sur l’Holocauste et les pratiques novatrices à cet égard
Résumé Cet article présente l’évaluation en méthode mixte d’une formation-accompagnement en santé mentale à l’école, proposée aux enseignants, aux équipes-écoles et à leurs partenaires des Centres de santé et des services sociaux (CSSS). Les résultats démontrent que la formation a augmenté le sentiment de compétence des participants quant à leurs interventions, leur confort par rapport aux décisions partagées avec leurs partenaires et leur motivation face aux collaborations interdisciplinaires. Ces résultats suggèrent que cette formation peut améliorer l’arrimage entre les milieux de l’éducation et de la santé face aux problèmes de santé mentale des jeunes à l’école.
On connait peu de choses sur la vie des immigrants sans papiers au Canada, et encore moins lorsqu’ il s’agit des jeunes. À partir d’ un terrain ethnographique, cette thèse examine les interactions complexes entre les politiques d’ immigration et les vies de jeunes migrants (14-20 ans) sans papiers, issus de pays latino-américains ou caribéens et vivant à Montréal. Cette thèse a deux objectifs principaux. Premièrement, à partir de l’étude des lois et décisions juridiques de la dernière décennie au Canada, cette thèse vise à explorer comment les politiques d’immigration construisent des jeunes migrants simultanément comme des Autres menaçants et comme des êtres vulnérables, leur enlevant ainsi leur voix. Ces politiques d’ exclusions sociales transforment dramatiquement la vie de ces jeunes en limitant les possibilités de leurs interactions quotidiennes et en restreignant leur accès à des services sociaux. Deuxièmement, à partir d’un terrain ethnographique réalisé auprès de jeunes migrants sans papiers, cette thèse a comme objectif de comprendre comment ces sujets réinterprètent activement leur position sociale subordonnée et affirment leur pouvoir d’agir. La thèse postule que la multiplicité des stratégies développées par les jeunes migrants pour faire face aux incertitudes et à la liminalité découlant de leur statut migratoire est ancré dans de complexes relations d’interdépendance et dans des sentiments ambivalents d’appartenance. Comme cette étude le montre, la vie de ces jeunes et les façons dont ils conçoivent leur existence ne devraient pas être interprétées comme des récits de victimisation ou de résistance. Les jeunes ont plutôt des façons multiples, complexes et parfois paradoxales de (re)prendre parole, en se situant de façon ambivalente et ambigüe comme étant “présents”. Ce n’est qu’à travers l’examen du pouvoir d’ agir et des appartenances ambivalentes des jeunes ainsi qu’à travers des recherches empiriques que nous pourrons améliorer notre capacité à répondre aux besoins des jeunes migrants sans papiers et comprendre l’impact des politiques migratoires sur leurs vies.
Lu, L., Petersen, F., Lacroix, L., & Rousseau, C. (2010)
The Arts in Psychotherapy
37(1), | 56-64
A school-based action-research intervention with children with autism spectrum disorders investigated whether sandplay could be used as a medium to stimulate creative and symbolic play. Twenty-five elementary school children in four separate special education classes within the regular school system participated in sandplay workshops once a week for 10 sessions. The intervention aimed to stimulate communication, social interaction, and symbolic play through the use of rhythm- and movement-based rituals and sandplay. Over the 10-week program, children demonstrated through sandplay increased verbal expression, engaged and sustained social interaction, and increased symbolic, spontaneous, and novel play. The study suggests that creativity-based interventions provide a complementary approach to behavior/social skills-based intervention models prevalent in schools working with children with autism spectrum disorders.
Montréal : UQAM et Centre de ressources de la troisième avenue | 10 p.
Les récits de dignité ont été recueillis auprès d’enfants immigrants de quartiers défavorisés de Montréal par Lilyane Rachédi, professeure à l’école de Travail social de l’UQAM et par le Centre de ressources de la Troisième avenue. Ils mettent de l’avant des expériences vécues par les jeunes à l’école et expriment leur opinion sur leurs droits et valeurs en matière d’éducation.
Montréal : UQAM et Centre de ressources de la troisième avenue | 10 p.
Les récits de dignité ont été recueillis auprès d’enfants immigrants de quartiers défavorisés de Montréal par Lilyane Rachédi, professeure à l’école de Travail social de l’UQAM et par le Centre de ressources de la Troisième avenue. Ils mettent de l’avant des expériences vécues par les jeunes à l’école et expriment leur opinion sur leurs droits et valeurs en matière d’éducation.
Lacroix, L., Rousseau, C., Gauthier, M.-F., Singh, A., Giguère, N., & Lemzoudi, Y. (2007)
The Arts in Psychotherapy
34(2) | 99-113
Extensive media exposure to natural disasters such as tsunamis may cause adverse effects including psychological distress and even posttraumatic symptoms in young children, particularly those who have suffered previous losses and trauma. This paper analyzes spontaneous representations of the 2004 tsunami through sandplay by a group of immigrant and refugee preschoolers, beginning 2 weeks after the tragedy. The children used a variety of coping strategies, making both nonverbal and verbal references to the tsunami. It was represented using a variety of figurines, including religious ones. We considered the children in light of four categories based on family homeland and psychological affinity to the tsunami experience. Our results suggest that sandplay provides an appropriate space to express and work through emotions stemming from the interaction of past and present experiences of adversity.
Rousseau, C., Lacroix, L., Singh, A., Gauthier, M.-F., & Benoit, M. (2005)
ournal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry
14 | 77–80
Introduction
Immigrant and refugee families underutilize mental health services and schools are in a good position to develop prevention programs to help children adapt to their new environment.
Method
The transcultural psychiatry team at the Montreal Children’s Hospital, in partnership with schools, has implemented creative expression workshops for kindergarten, elementary schools, and high school to help the children bridge the gap between past and present, culture of origin and host society.
Results
The workshops provide a safe space for expression, acknowledge and value diversity, allow the establishment of continuity, and facilitate the transformation of adversity.
Conclusion
Refugee and immigrant children’s needs should be addressed through intersectoral programs that target exclusion and support a sense of agency.