Trouvez ici les enregistrements des webinaires passés et les diaporamas présentés. Pour connaître les webinaires midis à venir
Initiatives réalisées et réflexions
PL96 : la langue de communication avec les usagers dans le secteur public
Visionner la traduction en arabe
Visionner la traduction en espagnol
20 octobre 2021. L’intervention en contexte de diversité culturelle au Centre jeunesse de Montréal - Institut universitaire : la perception des intervenantes, avec Annie LeBrun
Pour consulter les articles discutés :
Annie LeBrun, Ghayda Hassan et Mylène Boivin (2019). Évaluation du Service de consultation interculturelle du Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire. Sa contribution à la pratique, du point de vue des intervenantes. Nouvelles pratiques sociales. 30(2), p. 251-267. Lire >>
LeBrun, A.; Hassan, G.; Boivin, M.; Fraser, SL.; Dufour, S.; Lavergne, C. (2015). Review of child maltreatment in immigrant and refugee families. Canadian Journal of Public Health. 106(7) | es45-es56. Lire >>
30 septembre 2021. Mieux connaitre les contextes historique, socio-économique, politique et culturel du Nunavik afin d’offrir des soins cliniques plus soucieux de la réalité des communautés inuit, des enjeux auxquels elles font face et de la résilience qu’elles démontrent, avec Lucie Nadeau (McGill, IU SHERPA, CIUSSS Centre-Ouest-de-l'Ile-de-Montréal)
Une présentation du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain ( CRIR), en collaboration avec l'IU SHERPA
17 juin 2021. Améliorer l’accès aux soins et aux traitements pour les personnes vivant avec le VIH au statut d’immigration précaire ou temporaire au Québec, avec Charlotte Guerlotté (COCQ-SIDA) et Patrick Keeler (Le Cercle orange)
Voir le diaporama de Charlotte Guerlotté >>
9 juin 2021. Soutenir les communautés marginalisées pendant la pandémie COVID-19 : l’expérience du Programme CoVivre, avec Emmanuelle Bolduc (coordonnatrice) et l'équipe du programme CoVivre : Catherine Montmagny-Grenier, Cindy Ngov, Tara Santavicca, Joy Schinazi, Aissata Touré, Anabelle Vanier-Clément.
19 avril 2021. PREVANTO: Développement d’une pratique de pointe pour dépister et prévenir l’anémie chez les tout-petits, avec Patricia Li et Josiane Cyr
10 février 2021. Children’s Risk, Well-Being and Protection in Diverse Multicultural Societies : A Context-Informed Perspective, avec Yochay Nadan et Mónica Ruiz-Casares
20 janvier 2021. Le travail comme facteur de vulnérabilité à la COVID des communautés culturelles : conditions, protections et recours , avec Daniel Côté, Rabih Jamil, Florence Bourdeau et Jill Hanley
25 novembre 2020. La place des soins dans le mourir , avec Marie-Ève Samson, Josiane Le Gall, Sabrina Lessard et Sylvie Fortin
20 octobre 2020. Les représentations de la violence conjugale chez les hommes immigrants de la communauté sud-asiatique de la région de Toronto , par Omaira Naweed, candidate au doctorat, psychologie, UQAM
13 mai 2020. Sécurité culturelle, trauma et attachement: les différentes dimensions de la sécurité affective dans l’intervention auprès des populations vulnérables, par Christian Savard, psychologue, équipe clinique polarisation, CIUSSS Centre-Ouest-de-l’Ile-de-Montréal
11 mars 2020. Coconstruction de la relation d’accompagnement parents immigrants - intervenants en contexte de diversité culturelle : la place des savoirs, par Ingrid Lathoud, doctorante, UQAM
5 février 2020. Défis d’accès aux soins pour les travailleurs à statut d’immigration précaire : de la prévention des risques aux recours légaux , par Jill Hanley, directrice scientifique, Institut universitaire SHERPA
22 janvier 2020. Soutenir l’engagement des pères immigrants à partir de l’expérience des enfants, par Christine Gervais, professeure, Département des sciences infirmières, Université du Québec en Outaouais
27 novembre 2019. Les liens transnationaux et les services sociaux et de santé pour les familles migrantes avec de jeunes enfants, par Lisa Merry, professeure, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.
29 octobre 2019. Présentation d'une trousse d'outils pour soutenir l'intervention auprès de demandeurs d'asile, Mélanie M. Gagnon et Noémie Trosseille.
CONFÉRENCES 2018-2019
25 octobre 2018. Polarisations sociales et intervention clinique en prévention de la radicalisation menant à la violence. Anousheh Machouf, Marie-Hélène Rivest. Écouter ou télécharger la conférence - mp3 >> (Note: l'enregistrement a été édité afin d'en retirer les passages pouvant potentiellement permettre d'identifier les personnes en cause.)
CONFÉRENCES 2017-2018
13 juin 2018. Vieillir et vivre seul-e. Comprendre la diversité des expériences pour mieux intervenir. Michèle Charpentier et Maryse Soulières. Écouter ou télécharger la conférence - mp3 >>Consulter les diapositives >>
31 mai 2018. Expériences croisées, réflexions et actions liées à l’excision et l’infibulation en contexte d’immigration. Fabienne Richard, Sarah O’Neill, Mejda Shaiek, Bilkis Vissandjée
Pour voir les mêmes présentations données la veille à l’IRSPUM:
Pour voir le documentaire «Men Speak Out» :
30 mai 2018. L’immigration haïtienne au Québec depuis le séisme du 12 janvier 2010. Quelques réflexions pour l’intervention sociosanitaire. Patrick Cloos
16 mai 2018. Les violences basées sur l’honneur en milieu cégépien. Interrogations d’intervenantes, réponses d’étudiants. Habib El-Hage
24 avril 2018. Projet M3. Le Montréal des morts en migration. Un autre regard sur la diversité urbaine. Lilyane Rachédi et Catherine Montgomery
10 avril 2018. Logics of care: men’s everyday healthcare practices and masculinities in Denmark. Nina Nissen
21 mars 2018. Immigrer et mourir. Que nous révélé les trajectoires de défunts? Lilyane Rachédi et Amelia León
31 janvier 2018. Perfectionner sa pratique en milieu interculturel. À la rencontre de l’Autre. Valérie Navert Écouter la conférence – mp3 >>
13 décembre 2017. Comprendre le processus de réadaptation dans le contexte des relations interculturelles. Daniel Côté et Jessica Dubé
29 novembre 2017. La mort et la santé. Au carrefour des réseaux interpersonnels et organisationnels. Gil Labescat
15 novembre 2017. Prévenir l’homicide conjugal en contexte migratoire. Point de vue des intervenants. Salima Massoui Écouter la conférence – mp3 >>
8 novembre 2017. Mieux comprendre pour mieux répondre aux besoins en santé des réfugiés.Survol de 3 projets de recherche à la clinique santé des réfugiés du CIUSSS de la Capitale-Nationale. Suzanne Gagnon
10 octobre 2017. Le volontariat dans un pays émergent. Un moyen sûr de s’enrichir aux niveaux professionnel et personnel. Anne Van Den Bosschelle
Résumé de la conférence >>
CONFÉRENCES 2016-2017
25 avril 2017. L’influence des relations fraternelles sur l’expérience migratoire des jeunes adultes. Enjeux pour l’intervention. Rebecca Ganem
Résumé de la conférence >>
12 avril 2017. Les demandeurs d’asile qui traversent «irrégulièrement» la frontière. Liens avec les politiques de Trump en matière d’immigration? Janet Cleveland
Voir le diaporama présenté >>
Résumé de la conférence >>
5 avril 2017. Intervenir en collaboration avec un interprète. Défis et pistes de solution. Mélodie Briand-Lamarche
Voir le diaporama présenté >>
Résumé de la conférence >>
29 mars 2017. Vivre mieux, mais séparés. Les coûts émotionnels de la migration et du travail cyclique sur les travailleurs agricoles temporaires au Québec et leurs familles. Linamar Campos-Flores
Résumé de la conférence >>
2 mars 2017. Comment améliorer l’accès aux soins pour les demandeurs d’asile et les réfugiés? Invitation à une discussion. Janet Cleveland, Juan Carlos Chirgwin
Résumé de la conférence >>
7 février 2017. Intervention de groupe novatrice pour femmes immigrantes et réfugiées ayant été exposées à la violence. L’expérience de Montréal et de Sherbrooke. Maryse Benoit, Anousheh Machouf et Louise Rondeau
Résumé de la conférence >>
17 janvier 2017. Parcours croisés : migration et périnatalité chez les femmes sud-asiatiques de Montréal. Jacqueline Schneider
8 décembre 2016. D’émigrants à immigrants et de travailleurs à retraités: entre rôles et représentations. Émily Perrier Gosselin
28 novembre 2016. Intervenant.e.s, descendant.e.s de migrants. Quels enjeux dans l’espace clinique auprès d’une population migrante ? Sophie Hamisultane
27 octobre 2016. Intervenir auprès de sectes religieuses en protection de la jeunesse : un défi. Lorraine Derocher.
20 octobre 2016. Sur la route des migrants. Projection du film «Les messagers». Laetitia Tura
28 septembre 2016. Intervenir auprès de mères immigrantes. Discussions autour des pratiques culturelles et des récits migratoires. Ingrid Lathoud.
CONFÉRENCES 2015-2016
19 mai 2016. Réalités et barrières. Le vécu des personnes LGBT immigrantes et réfugiées. Edward Ou Jin Lee et Habib El-Hage.
27 avril 2016. L’infirmière, le soin et la négociation. Une ethnographie des suivis postnatals à domicile dans un quartier pluriethnique. Emilie Audy.
15 mars 2016. Interventions par texto et impacts sur la relation intervenant-jeune : l’expérience de Tel-Jeunes. Fabienne Siche et Christine Thoër. Voir le diaporama >>
23 février 2016. Être sans feu ni lieu. Les expériences des personnes âgées nouvellement en situation d’itinérance à Montréal. Victoria Burns. Visionner l’enregistrement vidéo de la conférence >>
19 janvier 2016. Accueillir les réfugiés syriens : présentation d’un guide pour accompagner les intervenants. Ghayda Hassan. Voir le diaporama Volet 1 >> Voir le diaporama Volet 2 >>
26 novembre 2015. La religion comme facteur de négociation des pratiques de soins. Les suivis postnataux à domicile. Emilie Audy.
25 novembre 2015. Extending definition of « who counts » in family caregiving. Highlighting Diversity within Intergenerational and Community Caregiving. Ilyan Ferrer.
17 novembre 2015. Adolescents vivant avec le VIH. Mise en place d’une intervention de groupe de soutien en milieu hospitalier. Marion Onno. Voir le diaporama >>
5 novembre 2015. Trajectoires de migrants et séparations conjugales. Michèle Vatz-Laaroussi, Estelle, Bernier et Javorka Zivanovic Sarenac.
22 octobre 2015. La mise en œuvre de services pour les dépendances dans les soins de première ligne. Résultats d’une recherche menée au CSSS de la Montagne. Par Serge Maynard et Nataliya Dragevia.
16 septembre 2015. L’accès aux soins de santé pour les demandeurs d’asile à Montréal : obstacles et pistes de solution. Par Janet Cleveland. Diaporama partiel >> Tableau : soins de santé pour les détenteurs d’un PFSI >>
CONFÉRENCES 2011-2015
2014-2015
9 mai 2015. Être jeune et musulman au Québec. Par Josiane Le Gall. Diaporama de la présentation >> 14 mai 2015. «Chez nous les morts ne sont pas morts». Deuils des immigrants installés au Québec et pistes d’accompagnement pour les praticiens. Par Lilyane Rachédi et Catherine Montgomery. Diaporama de la présentation >> Pour voir la capsule vidéo sur le deuil en contexte migratoire >> 26 février 2015. Qu’est-ce qui fait d’un lieu un «chez soi»? Perceptions des aînés. Par Annette Leibing, professeure, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal; Nancy Guberman, professeure, École de travail social, UQAM; Isabelle Faubert, anthropologue. Diaporama de la présentation d’Annette Leibing >> Diaporama de la présentation de Nancy Guberman >> 17 février 2015. Le « fun » et le bien-être. Danser le hip hop dans un quartier multiethnique de Montréal. Par Claire Lyke, artiste féministe; M.Sc. psychiatrie transculturelle, Université McGill; Chercheure à l’équipe de recherche et d’intervention transculturelles (ERIT), CSSS de la Montagne. Diaporama de présentation >> 28 janvier 2015. Les hommes de la région de Montréal. Analyse de l’adéquation entre leurs besoins psychosociaux et les services qui leur sont offerts. Par Simon Louis Lajeunesse, chercheur à l’École de service social de l’Université de Montréal. Pour consulter le rapport final de son étude >> 9 décembre 2014. Que peut faire une ville pour ses immigrés ? Montréal et Paris comparés. Par Markéta Seidlová, chercheure, Centre de la géographie des migrations (GEOMIGRACE), Université Charles de Prague, République Tchèque. 25 novembre 2014. L’autogestion de la dépression : pourquoi et comment redonner du pouvoir aux patients? Par Janie Houle, professeure, Département de psychologie, UQAM. Diaporama de présentation >> 11 novembre 2014. Le développement du modèle de pairs-aidants interculturels pour la prévention des comportements antisociaux auprès des jeunes des communautés latino-américaine et haïtienne, Par Kalpana Das. Formatrice, consultante, chercheure communautaire. Diversité, pluralisme et interculturalité. Ex-présidente-directrice générale de l’Institut Interculturel de Montréal 4 novembre 2014. Étude évaluative des critères d’admissibilité au programme SIPPE et de leur adéquation pour les familles immigrantes. Par Ghayda Hassan, professeure, Département de psychologie, UQAM. 31 octobre 2014. Responsabilités institutionnelles et « contribution » des interventions infirmières en contexte de diversité. Par Marie Dauvrin, infirmière en santé communautaire; Docteure en sciences de la santé publique; Postdoctorante, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal. 29 octobre 2014. La conceptualisation du risque chez les jeunes en situation d’itinérance. Par Sue-Ann Macdonald, professeure, École de service social, Université de Montréal 15 octobre 2014. L’espace thérapeutique : exploration d’un centre de jour pour les demandeurs d’asile à Montréal. Par Liana Chase. M.Sc. Psychiatrie sociale et transculturelle, Université McGill. Équipe de recherche et d’intervention transculturelles, CSSS de la Montagne. 9 octobre 2014. Les spécificités de l’intervention médicale et psychosociale auprès des femmes excisées vivant au Québec. Par Sophia Koukoui, psychologue.2013-2014
11 juin 2014. Vieillir dans la rue. Mieux comprendre l’itinérance et la très grande précarité des personnes de 55 ans et plus. Par Josiane Akriche, Pas de la rue. Diaporama de la présentation >> Pour consulter le rapport complet et abrégé de la recherche action, rendez-vous sur le site Web du Pas de la rue >> 1er mai 2014. Les jeunes, l’amour et la diversité : lorsqu’aimer rime avec complexité! Par Caterine Bourassa-Dansereau, doctorante, UQAM. 24 avril 2014. L’intégration des infirmières praticiennes spécialisées en soins de première ligne : où en sommes-nous? Par Kelley Kilpatrick, professeure, Université de Montréal. 26 mars 2014. Narratifs de l’adéquation des services de santé des services sociaux chez les Inuits du Nunavik. Par Sarah Fraser, professeure, École de psychoéducation, Université de Montréal. 20 mars 2014. Les Sud-Asiatiques : réseautage communautaire et insertion sociale. Par Anna Maria Fiore, Conseillère en affaires interculturelles, PhD en études urbaines. Pour consulter la thèse d’Anna Maria Fiore >> 21 janvier 2014. Enfants au Liberia : risques et protection en contexte d’après-guerre. Par Mónica Ruiz-Casares, chercheure, CSSS de la Montagne. 17 décembre 2013. Un interprète sur place en CLSC : une solution rentable? Par Juan Carlos Chirgwin, médecin, CSSS de la Montagne et Shahida Mirza, interprète, CSSS de la Montagne. Diaporama de la présentation 3 décembre 2013. Les stratégies d’insertion socioprofessionnelle de travailleurs qualifiés issus de l’immigration. Par Estelle Bernier, étudiante en sciences humaines appliquées, Université de Montréal. Diaporama de la présentation >> 25 novembre 2013. Dépression prénatale : quelle est la relation entre le statut d’immigrant, la symptomatologie dépressive et la fréquence et source de violence? Malgorzata Miszkurka. Diaporama de la présentation >> 14 novembre 2013. Problématiques identitaires de descendants de migrants vietnamiens. Sophie Hamisultane, PhD. sociologie. 22 octobre 2013. De la relation d’aide à la rencontre créative : le récit numérique comme outil de reconnaissance mutuelle. Par Rachel Lemelin, travailleuse sociale. 17 octobre 2013. Qualité des soins en contexte interculturel : contrastes et convergences entre la Belgique et le Québec. Par Marie Dauvrin, doctorante, Université catholique de Louvain, et Bilkis Vissandjée, professeure, Université de Montréal. 15 octobre 2013. Comment aider les clients demandeurs d’asile à obtenir des soins de santé suite aux coupures du Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI) ? Par Janet Cleveland, psychologue, CSSS de la Montagne, et Anna Kucko, travailleuse sociale, CSSS de la Montagne.- Diaporama de la présentation >>
- Document MSSS Soins pour demandeurs d’asile >>
- Document MSSSS Médicaments pour demandeurs d’asile >>
2012-2013
15 mai 2013. Le laboratoire de promotion de la santé de l’équipe Enfance-famille du CLSC Métro : Quand réflexion rime avec innovation, par Nicole Beaudet, Direction de la santé publique, Agence de la santé et des services sociaux et l’équipe Enfance-famille du CLSC Métro 11 avril 2013. Donner sens à la fin de vie: une perspective humaniste-existentielle à l’accompagnement, par Mélanie Vachon, département de psychologie, UQAM –Diaporama de la présentation >> 9 avril 2013. L’évaluation psychologique en contexte de violence familiale et de diversité culturelle : les dilemmes éthiques, scientifiques et cliniques, par Ghayda Hassan, département de psychologie, UQAM –Diaporama de la présentation >> 12 mars 2013. L’intervention interculturelle en Centre jeunesse : l’expérience des intervenants, par Annie LeBrun, doctorante, psychologie, UQAM 26 février 2013. Réponses à l’itinérance : réponses et prospectives, par Céline Bellot, professeure, École de service social, Université de Montréal 14 février 2013. L’adaptation des interventions aux besoins des personnes immigrantes en situation de violence conjugale : entre l’idéal et la réalité de la pratique, par Maryse Rinfret-Raynor, Normand Brodeur et Elisabeth Lesieux 27 novembre 2012. La gestion des services de santé en contexte de diversité. Les services de soins spirituels, par Soumya Tamouro 22 novembre 2012. Infirmières et infirmiers formés hors Canada : des ressources convoitées? Quelles opportunités? Quels enjeux? par Carl-Ardy Dubois, Marie-Douce Primeau, Bénédicte Vergé-Brian, Georges Collins Tagnigou Talekang, France Houle et Bilkis Vissandjée 26 septembre 2012. Présentation tardive de femmes enceintes : défis en enjeux pour une prise en charge de qualité. Par Emmanuela Morency,Hélène Rousseau, Bilkis Vissandjée et Katrina Decelles.2011-2012
22 mai 2012. Les interprètes professionnels en milieu médical et la prévention des maladies cardiovasculaires, par Dr Ellen Rosenberg, CLSC Métro – Diaporama de la présentation >> 11 avril 2012. Insertion professionnelle des aides familiales ayant immigré via le programme des aides familiales résidentes à Montréal, par Fanny Diasso et Catherine Montgomery, CLSC de Parc-Extension 15 mars 2012. L’influence de nos croyances sur la relation patient-intervenant et sur l’adhésion au traitement, par Soumya Tamouro, CLSC de Côte-des-Neiges 28 février 2012. L’art comme lieu de parole : intervention d’art-thérapie auprès d’adultes inuits, par Mélissa Sokoloff, CLSC Métro, en visioconférence au CLSC de Parc-Extension – Diaporama de la présentation >> 15 février 2012. Au Brésil, les auxiliaires familiales et sociales s’appellent des agentes communautaires de santé, par Roger Côté, Lise Renaud et Jacques Rhéaume, au CLSC de Côte-des-Neiges. 2 février 2012. Regard sur des pratiques d’intervention empreintes de parcours migratoire, par Geneviève Cloutier, CLSC de Parc-Extension – Diaporama de la présentation >> 25 janvier 2012. Le soutien social dans le cadre de la gestion d’un cancer du sein chez les immigrantes de langue portugaise, par Christine Maheu et Margareth Zanchetta, au CLSC de Côte-des-Neiges 19 janvier 2012. La détention des demandeurs d’asile au canada : santé mentale et droits de la personne, par Janet Cleveland, CLSC de Côte-des-Neiges- Mémoire soumis à la commission parlementaire sur le projet de loi C-4
- Mémoire soumis à la commission parlementaire sur le projet de loi C-31